Solo la famiglia reale puo' esercitare la magia del Tridente.
Only royalty can wield the magic of the trident.
Spero di aver superato l'esame di avvocato ed esercitare la professione.
Hopefully passed the bar exam, practicing law.
Mio fratello Ramòn la usa spesso per esercitare la mira.
My brother Ramón often uses it for target practice.
Come si fa a esercitare la mente?
How does one go about fine-tuning a mind?
Sì, se voglio continuare a esercitare la professione di avvocato.
Only if I want to continue to practice law.
Ma vorrei chiedervi di esercitare la vostra influenza su di loro.
But I would ask you to use your influence with them.
No, ebbi il potere di esercitare la mia influenza in veste informale.
No, any influence I exerted was in an unofficial capacity.
Ha studiato medicina ma ha deciso di non esercitare la professione.
Yes, sir. You went to medical school but you chose not to practise.
Ma Falwell deve avere un'integrità in cui la gente possa credere affinché egli possa esercitare la sua professione.
But Falwell must have an integrity that people can believe in, if he is to practice his profession.
Cercò di costruire un impero, ma la nobiltà che da generazioni dominava il Siam si stancò delle sue guerre e lo sostituì con il nonno di Mongkut, su cui poteva esercitare la propria influenza.
He endeavored to build an empire, but the nobility that ran Siam for generations had grown tired of his wars and replaced him with Mongkut's grandfather, someone they could influence.
Ho la laurea in farmacologia, ho la patente perciò se mi fai rapporto per uno spinello, non potrò esercitare la mia professione.
Got my degree in... in pharmacology. I'm licensed. Look, if you write me up on this drug charge, I won't be able to practise.
Dovrebbero impedirgli di esercitare la professione dal primo all'ultimo.
They should have their licenses revoked. Every last one of them!
Cosi' l'unica cosa che posso fare per rallentare la cosa e' esercitare la memoria il piu' possibile.
So the only thing I can do to slow things down is to keep working my memory as much as possible.
Avevamo idee diverse sul come esercitare la professione.
We had different ideas on how to practice.
È una risoluzione non vincolante che esprime il consenso del Congresso. La Difesa dovrebbe continuare ad esercitare la sua autorità per sostenere i Boy Scout d'America.
Well, it's a non-binding resolution expressing the sense of the Congress that the Department of Defense should continue to exercise its authority to support the Boy Scouts of America.
Non la userei mai ma capisco il fascino che può esercitare la pistola.
I'd never use one, but even I can appreciate the attraction of a gun.
Esercitare la violenza su uno significa esercitarla su tutti.
Violence against one is violence against all.
Esercitare la violenza su tutti significa esercitarla su me stesso.
Violence against all is violence against myself.
Promettete di esercitare la misericordia e la giustizia nelle vostre decisioni e giudizi?
Do you promise to exercise mercy and justice in your deeds and judgments?
Ok, non permetterti di esercitare la differenza di eta' con me.
Okay, you are so not allowed to pull age rank on me.
Sono riuscito a esercitare la moderazione che raccomandavi, ma non e' stato facile.
I practiced the restraint you recommended, But it wasn't easy.
La malattia mentale significa che non potrai piu' esercitare la professione medica.
Mental illness means you can no longer practice medicine.
Devono essere messi a disposizione delle persone meccanismi chiari, agevolmente riconoscibili e di rapida fruizione per esercitare la scelta.
Individuals must be provided with clear and conspicuous, readily available, and affordable mechanisms to exercise choice.
(1) esercitare la libertà di espressione e di informazione;
to exercise the right to freedom of expression and information;
Se desideri lavorare in un altro paese dell'UE, è possibile che debba ottenere il riconoscimento ufficiale delle qualifiche professionali prima di potervi esercitare la tua professione.
If you want to work in your new country, you may need to get your professional qualifications officially recognised before you can start practising there.
16 Non dimenticate poi di esercitare la beneficenza e di mettere in comune ciò che avete; perché è di tali sacrifici che Dio si compiace.
16 Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God.
A mio giudizio non c'è motivo per cui non dovrebbe più esercitare la professione.
As far as I'm concerned, there's no reason he shouldn't be able to practice law again.
Essa verte su materie da scegliere tra quelle che figurano nell'elenco e la cui conoscenza è una condizione essenziale per poter esercitare la professione nello Stato membro ospitante.
It shall cover subjects to be selected from those on the list referred to in the second subparagraph, knowledge of which is essential to the pursuit of the profession in the host Member State.
Ha perso la licenza per esercitare la professione, adesso si dedica al riciclaggio di denaro sporco.
He lost his law license, Now he's using his skills to launder criminal cash.
E in cambio, lui mi concede ampio spazio per esercitare la mia attività.
And in exchange, he gives me a wide berth to ply my craft.
Sono una persona importante, quindi se fa un casino con la mia spalla mi accerterò che non possa più esercitare la professione.
I am important. So fuck up my shoulder and I'll see to it you never practice medicine again.
Se il tuo bambino improvvisamente ha un triangolo nasolabiale blu, quindi esercitare la massima vigilanza.
If your baby suddenly has a blue nasolabial triangle, then exercise maximum vigilance.
Essa verte su materie da scegliere tra quelle che figurano nell’elenco e la cui conoscenza è essenziale per poter esercitare la professione in questione nello Stato membro ospitante.
It shall cover subjects to be selected from those on the list, knowledge of which is essential in order to be able to exercise the profession in the host Member State.
Se è disposto a esercitare la sua mente con i pensieri, la sua fede lo guiderà nelle sue operazioni mentali e fornirà la via al passato per diventare conoscenza presente.
If he is willing to exercise his mind by thoughts, his faith will guide him in his mental operations and will provide the way for the past to become present knowledge.
Se i genitori non desiderano o sono incapaci di esercitare la responsabilità genitoriale, quest'ultima può essere trasferita ad un'altra persona da un organo giurisdizionale.
If both parents are deprived of the parental responsibility, the court obligates the orphan’s court to appoint a guardian for the children. 4.
Se i genitori sono incapaci o non desiderano esercitare la responsabilità genitoriale sui propri figli, al loro posto può essere nominata un'altra persona.
3 If the parents are unable or unwilling to exercise parental responsibility over their children, can another person be appointed in their place?
L'uomo è in grado di esercitare la sua influenza mentale sull'animale in un modo simile in cui esercita l'influenza della sua mente sull'animale in se stesso.
Man is able to exert his mental influence upon the animal in a similar manner in which he exerts the influence of his mind upon the animal in himself.
E a meno che non renda pubblica la sua condizione, non dovrebbe nemmeno esercitare la professione.
And unless you disclose your condition, you shouldn't be practicing law, either.
Una fantasia che hanno escogitato per esercitare la propria influenza e controllare il Governo al di la' della volonta' del popolo.
A fantasy they dreamed up as a way to hold on and control the Gouverment over the democratic wishes of the population.
Quindi quando Walter finisce di esercitare la sua mente, puoi fargli dare un'occhiata?
So when Walter finishes exercising his mind, can you get him to take a look?
Il secondo passo è essere in grado di concepire un argomento di pensiero, e il passo successivo è esercitare la facoltà di immagine in armonia con la facoltà motrice e focalizzare la facoltà.
The second step is to be able to conceive a subject of thought, and the next step is to exercise the image faculty in harmony with the motive faculty and focus faculty.
Se i genitori sono incapaci o non desiderano esercitare la potestà genitoriale, può un’altra persona essere nominata al loro posto?
If the parents are unable or unwilling to exercise parental responsibility over their children, can another person be appointed in their place?
Come normalmente avviene per l'acquisto di prodotti o servizi con qualsiasi mezzo o in qualsiasi ambiente, dovrete agire con giudizio ed esercitare la necessaria cautela.
As with the purchase of a product or service through any medium or in any environment, you should use your best judgment and exercise caution where appropriate.
3 Se i genitori sono incapaci o non desiderano esercitare la potestà genitoriale, un’altra persona può essere nominata al loro posto?
If the parents are incapable or unwilling to exercise parental responsibility over their children, can another person be appointed in their place?
Un grande gioco per esercitare la vostra memoria!
A great game to exercise your memory!
Il Consiglio di vigilanza sarà responsabile della pianificazione e dell’esecuzione dei compiti di vigilanza attribuiti alla BCE e del mandato a esercitare la vigilanza diretta sulle banche più significative dell’area dell’euro.
The Supervisory Board will be responsible for the planning and execution of the supervisory tasks conferred upon the ECB and its mandate to directly supervise the most significant banks in the euro area.
Ma ha anche dato ai cinesi una sfera pubblica nazionale come se servisse per esercitare la propria cittadinanza preparandosi alla futura democrazia.
But also, it gave the Chinese a national public sphere for people to, it's like a training of their citizenship, preparing for future democracy.
Ma lavorare a questo progetto le ha permesso di creare un nuovo legame con una persona a cui vuole bene e le ha permesso di continuare ad imparare cose nuove e di continuare a esercitare la sua creatività e sviluppare modi nuovi di esprimere se stessa.
But working on this project enabled her to make a connection to someone that she cares about and enabled her to keep on learning new things and continuing to practice her creativity and developing new ways of expressing herself.
Dobbiamo allontanare le molecole del cervello, e per fare questo, serve una piccola maniglia che permetta ai polimeri di attaccarsi e esercitare la loro forza.
We need to pull the molecules of the brain apart from each other, and to do that, we need to have a little handle that allows those polymers to bind to them and to exert their force.
Lo sport, la politica -- sono tutti mezzi che usiamo per esercitare la nostra natura tribale senza fare del male a nessuno.
I mean, sports, politics -- these are all ways that we get to exercise this tribal nature without actually hurting anyone.
1.8992960453033s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Only royalty can wield the magic of the trident. 